-
1 pâtisserie
pâtisserie [pαtisʀi]feminine nounb. la pâtisserie ( = art ménager) cake-making ; ( = métier, commerce) ≈ confectionery* * *pɑtisʀi1) ( magasin) cake shop, pâtisserie2) ( gâteau) pastry, cake3) ( gâteaux)la pâtisserie — pastries (pl), cakes (pl)
4) ( secteur) confectionery* * *pɒtisʀi1. nf1) (= boutique) cake shop2) (= métier) confectionery3) (à la maison) baking (cakes and pastry)J'adore faire de la pâtisserie. — I love baking.
2. pâtisseries nfpl(= gâteaux) pastries, cakes* * *pâtisserie nf1 ⇒ Les métiers et les professions ( magasin) cake shop, pâtisserie;2 ( gâteau) pastry, cake;4 ( confection de gâteaux) pastry-making, cake-making;5 ( secteur) confectionery;pâtisserie industrielle mass-produced pastries (pl) ou cakes (pl); pâtisserie maison homemade pastries (pl) ou cakes (pl).[patisri] nom féminin2. [activité] cake-makingfaire de la pâtisserie to make ou to bake cakes4. ARCHITECTURE plaster moulding ou mouldings -
2 patisserie
-
3 Patisserie
f; -, -n; schw. patisserie, cake (Am. pastry) shop* * *Pa|tis|se|rie [patɪsə'riː]f -, Patisserien[-'riːən] (Sw)1) (= Konditorei) patisserie2) (= Gebäck) pastries pl* * *Pa·tis·se·rie<-, -n>[patɪsəˈri:, pl -ri:ən]f SCHWEIZ1. (Konditorei) patisserie2. (Café) café3. (Gebäck) pastry* * * -
4 Patisserie
Pa·tis·se·rie <-, -n> [patɪsəʼri:, pl -ri:ən] f( SCHWEIZ)1) ( Konditorei) patisserie2) ( Café) café3) ( Gebäck) pastry -
5 Patisserie
fpatisserie -
6 pâtisserie-confiserie
-
7 pâtisserie
( FRANCE)pastry -
8 pâtisserie
-
9 boulangerie-pâtisserie
* * *bulɑ̃ʒʀipɒtisʀiboulangeries-pâtisseries pl nfbakery, bread and cake shop* * *boulangerie-pâtisserie, pl boulangeries-pâtisseries nf bakery (selling cakes and pastries), bakery-patisserie GB. -
10 boulangerie pâtisserie
baker's and confectioner's, bread and cake shop -
11 planche à pâtisserie
-
12 rouleau à pâtisserie
-
13 rouleau (à pâtisserie)
-
14 cukrárna
-
15 pastelería
f.pastry, cake shop, pastry shop.* * *1 (tienda) cake shop, baker's, confectioner's2 (pasteles) cakes and pastries3 (técnica) baking* * *noun f.* * *SF1) (=arte) pastry-making, (art of) confectionery2) (=pasteles) cakes pl, pastries pl3) (=tienda) baker's, cake shop* * ** * *= confectionery, pastry-making.Ex. Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.Ex. Only a few ingredients are needed to make all types of pastry and once the techniques and secrets to good pastry-making have been learnt.----* bol de pastelería = mixing bowl.* productos de pastelería = confectionery.* * ** * *= confectionery, pastry-making.Ex: Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.
Ex: Only a few ingredients are needed to make all types of pastry and once the techniques and secrets to good pastry-making have been learnt.* bol de pastelería = mixing bowl.* productos de pastelería = confectionery.* * *2 (actividad) (cake) bakinges muy aficionado a la pastelería he's very keen on baking o making cakes* * *
pastelería sustantivo femenino ( tienda) cake shop, patisserie (BrE);
( actividad) (cake) baking
pastelería sustantivo femenino
1 (establecimiento) frml confectioner's (shop), cake shop
2 (productos) cakes
' pastelería' also found in these entries:
Spanish:
nata
- pasta
- fino
English:
cake
- confectioner
- grey-haired
- mincemeat
* * *pastelería nf1. [establecimiento] cake shop, patisserie2. [repostería] pastries3. [oficio] pastry-making* * *f cake shop* * *pastelería nf: pastry shop* * *pastelería n cake shop -
16 Feinbäckerei
f patisserie* * *Fein|bä|cke|reifcake shop, patisserie* * *Fein·bä·cke·reif patisserie, cake [or pastry] shop* * *Feinbäckerei f patisserie* * *f.confectionery n. -
17 confitería
f.1 candy shop, candy store, sweet shop, confectioner's.2 tearoom, tea room, tea shop, teahouse.* * *1 confectioner's, sweet shop, US candy shop* * *SF1) (=arte) confectionery2) (=tienda) confectioner's frm, sweet shop, candy store (EEUU); And, Cono Sur (=cafetería) café and cake shop* * *a) ( tienda) patisserie, cake shop ( also selling sweets)b) (Bol, RPl) ( salón de té) tearoom* * *Ex. Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.----* productos de confitería = confectionery.* * *a) ( tienda) patisserie, cake shop ( also selling sweets)b) (Bol, RPl) ( salón de té) tearoom* * *Ex: Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.
* productos de confitería = confectionery.* * *1 (tienda) patisserie, cake shop ( also selling sweets)2 (Bol, RPl) (salón de té) tearoom* * *
confitería sustantivo femenino
confitería sustantivo femenino
1 confectioner's (shop), US candy store
2 LAm café
' confitería' also found in these entries:
English:
confectioner
- confectionery
* * *confitería nf1. [tienda] confectioner's2. RP [café] caféconfitería bailable disco* * *f confectioner’s* * *confitería nf1) dulcería: candy store, confectionery2) : tearoom, café -
18 rouleau
1. masculine nouna. ( = bande, cylindre) roll• rouleau de papier/tissu/pellicule roll of paper/material/filmb. ( = outil, ustensile) rollerc. ( = vague) rollerd. ( = saut) roll2. compounds* * *pl rouleaux ʀulo nom masculin1) ( cylindre) roll2) ( grosse vague) breaker, roller3) Agriculture, Technologie roller4) ( bigoudi) roller, curler5) Sportsauter en rouleau — ( en ventral) to straddle; ( en dorsal) to flop
6) ( pour peindre) roller•Phrasal Verbs:••être au bout du rouleau — (colloq) ( nerveusement) to be at the end of one's tether; ( être mourant) to be at death's door
* * *ʀulorouleaux pl nm1) [papier, tissu, pièces de monnaie] rollêtre au bout du rouleau fig (= être exténué) — to be at the end of one's tether, (= être à la fin de sa vie) [personne] to be at death's door
2) (= vague) roller3) SPORT roll4) [machine à écrire] roller5) (à mise en plis, à peinture) roller* * *1 ( cylindre) roll; rouleau de papier hygiénique/d'essuie-tout/de papier peint roll of toilet paper/of paper towels/of wallpaper; ce papier peint fait 15 euros le rouleau this wallpaper is 15 euros a roll; j'ai besoin de trois rouleaux pour refaire la cuisine I need three rolls to do ou paper the kitchen; un rouleau de parchemin/fil électrique/papier aluminium a roll of parchment/electrical cable/tin foil; un rouleau de pièces de monnaie a roll of coins; se vendre au rouleau to be sold by the roll; acheter de la moquette en rouleau to buy a roll of carpet; le revêtement existe en dalles ou en rouleau you can get this covering in tiles or in a roll;2 ( grosse vague) breaker, roller;4 ( bigoudi) roller, curler;5 Sport rouleau ventral straddle (roll); rouleau dorsal flop; sauter en rouleau ( en ventral) to straddle; ( en dorsal) to flop;6 ( pour peindre) roller.rouleau compresseur Tech roadroller, steamroller; fig steamroller; rouleau à pâtisserie Culin rolling pin; étendre la pâte au rouleau roll out the pastry with a rolling pin; rouleau de peintre Tech paintroller; peindre le plafond au rouleau to paint the ceiling with a roller; rouleau de printemps Culin spring roll.être au bout du rouleau○ ( nerveusement) to be at the end of one's tether; ( être mourant) to be at death's door.( pluriel masculin rouleaux) [rulo] nom masculin1. [de papier, de tissu etc.] rollrouleau de parchemin roll ou scroll of parchment2. [outil - de peintre, de jardinier, de relieur] rollerrouleau imprimeur ou encreur (press) cylinder4. CUISINE5. SPORT6. [vague] rollera. (sens propre) [à gazole] roadrollerb. [à vapeur] steamroller -
19 bizcochería
-
20 palmier
palmier [palmje]masculine noun* * *palmjenom masculin1) Botanique palm (tree)2) Culinaire ( pâtisserie) large pastry biscuit* * *palmje nm* * *palmier nm1 Bot palm (tree);2 Culin ( pâtisserie) large pastry biscuit.palmier dattier date palm; palmier à huile oil palm.[palmje] nom masculin
См. также в других словарях:
pâtisserie — [ patisri ] n. f. • 1668; pastiserie 1328; de pâtisser 1 ♦ Préparation de la pâte travaillée destinée surtout à la confection des gâteaux. Four, moule, rouleau, roulette à pâtisserie. Ustensiles de pâtisserie : fouet, batteur, moule, pâtissoire,… … Encyclopédie Universelle
Patisserie — Pâtisserie Pâtisseries traditionnelles italiennes La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires, l art de leur confection et la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier. Les mets relevant de la… … Wikipédia en Français
Patisserie algérienne — Pâtisserie algérienne La pâtisserie algérienne est sans doute la plus variée des pâtisseries du Maghreb. Regroupant des spécialités ancestrales nées dans les plus anciennes villes du pays (Alger, Médéa, Miliana, Béjaïa, Tlemcen, Constantine,...)… … Wikipédia en Français
Patisserie marocaine — Pâtisserie marocaine La cuisine marocaine est riche en pâtisseries souvent à base d amandes et de miel, qui accompagnent le service du thé à la menthe traditionnel. On les appelle souvent pâtisseries arabes ou pâtisseries orientales. Baghrir… … Wikipédia en Français
Pâtisserie Marocaine — La cuisine marocaine est riche en pâtisseries souvent à base d amandes et de miel, qui accompagnent le service du thé à la menthe traditionnel. On les appelle souvent pâtisseries arabes ou pâtisseries orientales. Baghrir Bastela au lait dite… … Wikipédia en Français
Pâtisserie marocaine — La cuisine marocaine est riche en pâtisseries souvent à base d amandes et de miel, qui accompagnent le service du thé à la menthe traditionnel. On les appelle souvent pâtisseries arabes ou pâtisseries orientales. Baghrir Bastela au lait dite… … Wikipédia en Français
Patisserie de Paques — Pâtisserie de Pâques Mazanec traditionnel tchèque Mazanec est le nom d une patisserie tchèque traditionnellement consommée lors de la fête de Pâques. Liens externes Czech Easter sur le site de radio Prague. Ce docume … Wikipédia en Français
Pâtisserie de Pâques — Mazanec traditionnel tchèque Mazanec est le nom d une patisserie tchèque traditionnellement consommée lors de la fête de Pâques. Liens externes Czech Easter sur le site de radio Prague. Ce docume … Wikipédia en Français
Pâtisserie de pâques — Mazanec traditionnel tchèque Mazanec est le nom d une patisserie tchèque traditionnellement consommée lors de la fête de Pâques. Liens externes Czech Easter sur le site de radio Prague. Ce docume … Wikipédia en Français
Patisserie — pa tis serie , Patisserie P[^a] tis serie , n. [F. p[^a]tisserie. See {Pate}.] 1. Pastry. Sterne. [Webster 1913 Suppl.] 2. a shop selling mostly pastries; a pastry shop. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
patisserie — pa tis serie , Patisserie P[^a] tis serie , n. [F. p[^a]tisserie. See {Pate}.] 1. Pastry. Sterne. [Webster 1913 Suppl.] 2. a shop selling mostly pastries; a pastry shop. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English